
La verdad es simple: quien domina lo esencial de la acupuntura será llamado Maestro. Mi esperanza es que este pequeño trabajo servirá para enseñar a los principiantes los fundamentos esenciales de los textos clásicos, y que ayudará a los que conocen bien la acupuntura a instruir a sus alumnos. Ahora es primavera, es un periodo agradable del año.

Ríñones. Las actividades sexuales y el trabajo excesivo deben eludirse, así como los extremos de calor y frío, humedad, mucho líquido y la sal.

Corazón. Cualquier alteración acarrea un estado psicológico de depresión; así que se deberá hacer todo lo posible para que esto no suceda.

Estomago. Debe evitarse el alcohol y la sobrealimentación; azúcares en cualesquiera de sus variedades están prohibidos. Guárdese de la humedad.

Intestino Grueso. Se evitará fumar y se respirará solamente aire fresco. Líbrese del aire muy caliente o muy frío, y del trabajo que requiera demasiada atención.

La moxibustion deberá usarse sólo como terapia auxiliar de las agujas. Puede aplicarse una vez al día, y en cada punto tres veces. La moxa será aproximadamente del tamaño de un grano de arroz.

El paciente deberá abstenerse de comer dulces, azúcar y carne roja. Comerá sólo cereales, vegetales y pescado, y únicamente la tercera parte de lo que acostumbra. Las frutas se prohibirán durante el tratamiento para la energia menor. Es de suma importancia que el paciente no coma en exceso y que no use condimentos.

Después del primer tratamiento el paciente deberá descansar plácidamente y no bañarse. Luego del primer día podrá darse un baño, que será relativamente rápido. El paciente tratará de dormir lo más que pueda, por lo cual procurará acostarse antes de las once de la noche para disfrutar de suficientes horas de sueño.

Está escrito en uno de los antiguos clásicos: Después de tomar el pulso, encaje la aguja: luego de la introducción de ésta, tome el pulso, al igual que un ciego siente su cauteloso camino con el bastón. Deben tomarse precauciones para que la dosis, esto es, el periodo que la aguja esté encajada, no se exceda dejándola demasiado tiempo. Esta precaución se respetará sobre todas las cosas, si el tratamiento ha de tener buen éxito.

La primera regla es usar el mínimo de puntos. Hemos mencionado que, por lo común, hay de dos a cuatro puntos que pueden emplearse en el tratamiento; sin embargo, cuando sea posible, es mejor usar sólo uno o dos, ya que con frecuencia esto es suficiente para corregir el pulso. Los principiantes en el arte de la acupuntura harán bien en limitarse a aquellos puntos que están en el pecho, el abdomen y las cuatro extremidades.