La medicina tradicional china en occidente
Hoy, los historiadores de la ciencia en occidente se ven forzados a reconocer que los chinos hicieron numerosos e importantes descubrimientos y que se adelantaron, en muchos casos, miles de años a los descubrimientos occidentales, no sólo en medicina, sino también en otros campos de la ciencia y la tecnología. La medicina tradicional se practica hoy en China y en otros países orientales, a veces en combinación con medicina occidental. En la propia China existen desde hace más de medio siglo una serie de facultades de medicina tradicional: el curso académico en las mismas dura seis años e incluye estudios paralelos de medicina occidental.

En primer lugar, todo médico que practica este arte debe conocer de memoria la localización de todos los puntos importantes. Conocer la localización significa saber su emplazamiento con relación a algún relieve óseo, pliegue del codo o rodilla, espacio intercostal, etc.

A partir de ese punto de referencia existen distancias que se determinan por pulgadas chinas o bien por espacios proporcionales a distintos segmentos del cuerpo. Una pulgada china es casi equivalente a un través de dedo (varía de un sujeto a otro).

Los espacios proporcionales son válidos para todos los pacientes. Así, por ejemplo, para el antebrazo la distancia es la doceava (1/12) parte del segmento que va del pliegue de la muñeca hasta el pliegue del codo. Decimos así que el punto 7 del Pulmón está a una distancia y media del pliegue de la muñeca.